Last entry, I noted the slow (read: nonexistent) progress of the German translation of this fan-made Technical Readout.
I have since begun to speak in $$$ and things are changing.
My translator, who does such work for a living, has agreed to a sum I can *almost* manage.
In return, we have a full translation by the end of January.
I am going to put up a PayPal button and see what sort of interest is out there for a good translation of this book into Deutsche
Donate if you want to see it happen. I have about a month to decide if there's going to be demand for it. If there is, I will commit. I need to gather at least US $850 - half the cost - before I can proceed.